. Intel acaba de lanzar el microprocesador Pentium, que ofrece el mayor rendimiento disponible para ordenadores personales compatibles. Los primeros clientes de sistemas basados en el procesador Pentium ser
n, probablemente, los que necesiten prestaciones a nivel de estaci
n de trabajo y caracter
sticas de superservidores. Estos equipos son actualmente bastante m
s costosos que los basados en los microprocesadores Intel486, y su distribuci
n estar
limitada durante el a
o 1993.
Ofrece Intel alg
n procesador con mayor rendimiento que el microprocesador Intel486 DX2?
?????????????
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
enterPage
buttonUp
enterPage
s30.wav
buttonUp
inside
v_filename
soundpath
buttonUp
inside
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
inside
icomp
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
icomp
h_perform
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
h_perform
strength
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
strength
w_perform
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
w_perform
powers
inside
icomp
h_perform
strength
w_perform
powers
powers
b_preview
close waveFile
tbkMCI
inside
\saver\preview\inside.exe /s
icomp
\saver\preview\sschart.exe /s
h_perform
\saver\preview\highperf.exe /s
strength
\saver\preview\ssstrngh.exe /s
w_perform
\saver\preview\sswhy.exe /s
powers
\saver\preview\sspower.exe /s
b_saver_fd
p_saver_fd
b_saver_hd
p_saver_hd
CDdrive
savername
9 {01
p_wtubd
enterpage
enterpage
s26.wav
v_filename
soundpath
s26.wav
v_filename
soundpath
:PHYSSIZE
No. En la mayor
a de los casos la ampliaci
n de un ordenador basado en el microprocesador Intel486 DX2 ser
tan simple como abrir la caja del ordenador y acoplar el procesador Intel
s Computergeh
use aufschrauben und den Intel OverDrive-Prozessor in den daf
r vorgesehenen Sockel einsetzen.
apabilities, Currently, these systems are significantly more expensive than
those based on Intel486 micro-
processors, and will be
limited in supply through 1993....essors, and will be
limited in supply through 1993.mate their car
s top speed.
OverDrive en el z
calo correspondiente.
ButtonUp
ButtonUp
p_howto
tonUp
p_howto
buttonUp
buttonUp
p_qa
buttonUp
buttonUp
complicada esta mejora?
terPage
LeavePage
enterPage
buttonUp
enterPage
getDriveList
f_message
getCurrentDrive
arial
buttonUp
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
s28.wav
drive
v_filename
soundpath
LeavePage
f_message
buttonUp
f_message
close waveFile
tbkMCI
Drive
f_message
Please select a drive letter!
:\VIDEO
createDirectory
f_message
arial
f_message
f_message
\VIDEOS\
getFileList
f_message
f_message
Copying
:\VIDEO
copyFile
f_message
Installation sucessfully finished
drive
liste
CDdrive
p_icomp
p_aamts
p_dx2
p_watmpm
enterpage
enterpage
s10.wav
v_filename
soundpath
s10.wav
v_filename
soundpath
Preguntas y Respuestass
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_watmpm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_watmpm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
les son los microprocesadores m
s conocidos?
buttonUp
buttonUp
p_news
p_news
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_aamts
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_aamts
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Son iguales todos los microprocesadores?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wiam
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wiam
buttonDown
0,100,0
0,0,0
es un microprocesador?
??????????????
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wtoi4mat
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wtoi4mat
buttonDown
0,100,0
0,0,0
microprocesadores Intel486 existen?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wdtocfpud
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wdtocfpud
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Para qu
sirve una "unidad de coma flotante en el chip"?
heit?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wemti4dpahpce
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wemti4dpahpce
buttonDown
0,100,0
0,0,0
s hace del procesador Intel486 DX2 un "motor del ordenador" de altas prestaciones?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wiuati4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wiuati4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
hace
nico al microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wdtcca8kbcmd
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wdtcca8kbcmd
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Para qu
sirve el "controlador de cach
y la memoria cach
de 8 Kbytes"?
p_qa2
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wwbftapoti4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wwbftapoti4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
n se aprovechar
del rendimiento adicional del microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_ctapoti4dmbq
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_ctapoti4dmbq
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Es posible cuantificar el rendimiento adicional del microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_itapoti4dme
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_itapoti4dme
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Resulta caro el rendimiento adicional logrado con el microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_atcboti4dmcwtpiss
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_atcboti4dmcwtpiss
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Son 'compatibles' los ordenadores basados en el microprocesador Intel486 DX2 con el software est
ndar?
ustrie-Standards?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_wtubd
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_wtubd
buttonDown
0,100,0
0,0,0
complicada esta mejora?
-point unit" do?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_sudtpoancawfsbotpmtbwaale
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_sudtpoancawfsbotpmtbwaale
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Deben retrasar los usuarios la compra de un ordenador y esperar a que los sistemas basados en Pentium bajen de precio y est
n totalmente disponibles?
buttonUp
buttonDown
buttonUp
0,0,0
0,100,0
p_dioapwhptti4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
0,100,0
p_dioapwhptti4dm
buttonDown
0,100,0
0,0,0
Ofrece Intel alg
n procesador con mayor rendimiento que el microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonUp
p_news
p_news
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Preguntas y Respuestass
p_wiam
p_dioapwhptti4dm
p_wtubd
p_sudtpoancawfsbotpmtbwaale
p_tvinst
Para instalar en su PC el anuncio de TV sobre la potencia Intel necesitar
como m
nimo 10MB libres en el disco. Se copiar
el fichero POWERSRC.AVI en un nuevo directorio \VIDEO en la unidad seleccionada.
Utilice el Transmisor de Medios de Windows para ejecutarlo.
e den Spot ausf
hren.
Werbespot installieren
Instalar
Instalar anuncio de TVV
f_message
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_action
p_action
p_swcompatibility
Con m
s de 50.000 aplicaciones compatibles, los microprocesadores Intel486 DX2 le garantizan acceso al software que desee ejecutar. Esto incluye desde los programas de proceso de textos hasta el software multimedia m
s complejo. Adem
s, cada vez se desarrollan m
s aplicaciones creadas espec
ficamente para la arquitectura del microprocesador Intel, que superan en n
mero a las creadas para las dem
s alternativas del mercado.
need to run all of today
s mainstream applications faster. And
best of all, you can have this performance at affordable,
mainstream prices.an have this performance at
affordable, mainstream prices..ices....ssor. It incorporates Intel
s unique speed-doubling technology to achieve up to twice the processor performance of the Intel486 DX microprocessor. That translates into as much as 70% higher overall system performance. That kind of performance means you can run your software - from spreadsheets to desktop publishing to computer games- the way it was meant to be run.
Best of all you can enjoy all that extra performance without paying a premium. Systems based on the Intel486 DX2 microprocessor are
comparable in price to computers based on the Intel486
DX microprocessor.
Compatibilidad con el softwaree
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_dx2
p_dx2
"p_dx2"
buttonUp
buttonUp
p_dx2
buttonUp
p_upgradability
Los microprocesadores Intel486 DX2 son mejoarables. Esto significa que puede seguir utilizando su ordenador, transform
ndolo en un equipo con las nuevas prestaciones que exijan los nuevos programas. En la segunda mitad del a
o 1994 podr
insertar un procesador Intel OverDrive, en su sistema basado en el microprocesador Intel486 DX2, a fin de aprovechar las ventajas de nuestra tecnolog
a avanzada del procesador Pentium. Es la garant
a que tendr
de que no importa lo r
pido que avance la inform
tica porque nunca se quedar
Capacidad de mejoraa
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_dx2
p_dx2
p_icomp
ndice Icomp de Intel
Para ayudarle a apreciar las ventajas del microprocesador Intel486 DX2, Intel ha creado el
ndice iCOMP. Le permite comprender f
cilmente el rendimiento relativo de
diferentes procesadores, igual que el n
mero de caballos refleja el rendimiento
relativo de los motores en los veh
culos.
buttonUp
buttonUp
Nahezu alle Intel486 SX-Systeme und die meisten Intel486 DX-Systeme k
nnen mit einem Intel486 DX2 OverDrive-Prozessor aufger
stet werden. Die PC-Benutzer wurden benachrichtigt, von Ihren Intel Vertriebspartner oder H
ndler Informationen
ber die Aufr
glichkeiten ihres Systems anzufordern.
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
Casi todos los sistemas Intel486 SX y la mayor
a de los sistemas Intel486 DX pueden mejorarse con un procesador OverDrive Intel486 DX2. Los usuarios han recibido instrucciones para ponerse en contacto con su distribuidor o proveedor Intel para obtener detalles sobre c
mo mejorar sus sistemas.
todos los sistemas Intel486 SX y la mayor
a de los sistemas Intel486 DX pueden mejorarse con un procesador OverDrive Intel486 DX2. Los usuarios han recibido instrucciones para ponerse en contacto con su distribuidor o proveedor Intel para obtener detalles sobre c
mo mejorar sus sistemas.
p_watmpm
Los microprocesadores Intel son, con mucho, la gama m
s conocida para ordenadores personales. M
s de 100 millones de usuarios de ordenadores han elegido equipos con microprocesadores Intel, est
ndar del mercado. De entre todos los microprocesadores Intel, los procesadores Intel486 son actualmente la opci
s solicitada por su potencia y compatibilidad.
s, and display the results on the monitor.
les son los microprocesadores m
s conocidos?
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
:PHYSSIZE
p_wtoi4mat
Fundamentalmente, hay tres tipos de microprocesadores Intel486: el procesador Intel486 SX, el procesador Intel486 DX y el procesador Intel486 DX2. De ellos, el procesador Intel486 DX2 es
pido y el que proporciona la mejor relaci
n precio/rendimiento.
st price/ performance ratio..es it into RAM memory, gets input from the keyboard, does the calculations, and display the results on the monitor.
microprocesadores Intel486 existen?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_wiuati4dm
El microprocesador Intel486 DX incorpora la innovadora tecnolog
a de duplicaci
n de velocidad de Intel al dise
sico del procesador Intel486. Esto quiere decir que internamente funciona al doble de velocidad que un microprocesador Intel486, duplicando en consecuencia el rendimiento del procesador e incrementando hasta un 70% el rendimiento general del sistema..
formance.isplay the results on the monitor.
hace
nico al microprocesador Intel486 DX2?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_qa
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_wemti4dpahpce
s de la tecnolog
a de duplicaci
n de la velocidad, el microprocesador Intel486 DX2 tiene todas las caracter
sticas de altas prestaciones del microprocesador Intel486 DX, entre las que se incluyen una unidad de coma flotante en el chip, un controlador de cach
y una memoria cach
de 8 kbytes.
and an 8K byte cache memory. the processor performance and up to 70% higher overall system performance.onitor.
ter engine"?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
@ p_qa
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
s hace del procesador Intel486 DX2 un "motor del ordenador" de altas prestaciones?
p_wdtocfpud
La unidad de coma flotante en el chip del microprocesador Intel486 DX2 acelera los c
lculos en operaciones matem
ticas complejas, como son las funciones trigonom
tricas y exponenciales. Los usuarios del ordenador se benefician de esta funci
n debido a que puede mejorar sensiblemente el rendimiento de todas las aplicaciones que utilizan gr
ficos o im
genes complejas en la pantalla.
minhalten erheblich steigern.
Para qu
sirve una "unidad de coma flotante en el chip"?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
J p_qa
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_aamts
Son iguales todos los microprocesadores?
No. Al igual que los autom
viles tienen motores de diferentes tama
os y potencias, los ordenadores pueden disponer de microprocesadores de diferentes capacidades y velocidades. Intel ofrece varios tipos de microprocesadores y la selecci
n del m
s adecuado constituye una de las decisiones cruciales que debe tomar el usuario que se va a comprar un ordenador nuevo.
neuen Rechners trifft.
ults on the monitor.s
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_qa
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_wdtcca8kbcmd
El controlador de cach
y la memoria cach
del microprocesador Intel486 DX2 retienen provisionalmente los datos le
dos de la memoria RAM, de forma que sea posible leerlos con m
s rapidez. Esto mejora grandemente la velocidad de los c
lculos, permitiendo que las aplicaciones funcionen m
pidamente.
aufen.
What do the cache controller and 8K byte cache memory do?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Para qu
sirve el "controlador de cach
y la memoria cach
de 8 Kbytes"?
p_itapoti4dme
La tecnolog
a de duplicaci
n de velocidad de Intel permite a los fabricantes de ordenadores incrementar el rendimiento de sus sistemas, manteniendo unos costes reducidos. Pueden conseguir esto utilizando para ello el microprocesador m
pido Intel486 DX2 con los componentes est
ndar que utilizan en sus sistemas actuales basados en Intel486 DX. De esta forma, los fabricantes de ordenadores pueden ofrecer equipos con los que es posible ejecutar aplicaciones hasta un 70% m
pidamente que los sistemas de precios similares basados en el microprocesador Intel486 DX.
Resulta caro el rendimiento adicional logrado con el microprocesador Intel486 DX2?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_ctapoti4dmbq
, existen varias pruebas de referencia que sirven para comparar el rendimiento de los microprocesadores. El
ndice iCOMP de Intel es una valoraci
cil de entender, que refleja
el rendimiento relativo entre los microprocesadores Intel. Este
ndice puede ayudar a los usuarios de ordenadores a valorar el rendimiento real de sus equipos, de la misma forma que el n
mero de caballos de un motor puede ayudar a determinar la velocidad punta de su veh
culo.
Es posible cuantificar el rendimiento adicional del microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonUp
p_qa
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_action
p_wwbftapoti4dm
Las aplicaciones actuales para PC son m
s intuitivas y f
ciles de utilizar que nunca. No obstante, exigen una mayor capacidad de proceso para ejecutarse con agilidad, en especial las que disponen de las conocidas interfaces gr
ficas de usuario. Adem
s, los nuevos desarrollos inform
ticos como multimedia, v
deo integrado y reconocimiento de escritura manual est
n a la vuelta de la esquina y exigir
s potencia de procesamiento.
neut in die H
he treiben.
n se aprovechar
del rendimiento adicional del microprocesador Intel486 DX2?
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_atcboti4dmcwtpiss
:PHYSSIZE
Software-Kompatibilit
t ist auf allen Computern mit dem Intel Inside-Logo gew
hrleistet. Der Intel486 DX2 Prozessor unterst
tzt mehr als 50.000 Anwendungen. Und die meisten Entwickler, die an der n
chsten Software-Generation arbeiten, tun dies auf Systemen mit dem Intel486 DX2 Mikroprozessor.
Son 'compatibles' los ordenadores basados en el microprocesador Intel486 DX2 con el software est
ndar?
DX2 con el software est
ndar?
rie-Standards?
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
. La compatibilidad con el software est
garantizada en todos los ordenadores que luzcan el logotipo Intel Inside. El procesador Intel486 DX2 admite m
s de 50000 aplicaciones y, de hecho, la mayor
a de los creadores de programas utilizan ordenadores basados en el microprocesador Intel486 DX2 en el desarrollo de la pr
xima generaci
n de programas y aplicaciones.
p_howto
terpage
leavePage
enterpage
tbkmmNotify
enterpage
ur_howto
p_map
buttonUp
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCIchk
buttonUp
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCIchk
OverDrive en el z
calo correspondiente.
b_play
buttonUp
buttonUp
close all
tbkMCI
open
\videos\ovr_gb.avi alias aviFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
aviwin
CDdrive
iFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
aviwin
CDdrive
Pausa
b_pause
buttonUp
buttonUp
status aviFile mode
tbkMCI
playing
paused
b_pause
Pausa
pause aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Continuar
resume aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
tbkMCI
playing
paused
b_pause
Pausa
pause aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Continuar
resume aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
Repitir
ielen
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_espinst_fd
p_saver_hd
enterpage
enterpage
s31.wav
v_filename
soundpath
s31.wav
v_filename
soundpath
Para instalar el protector de pantalla en su disco duro local, necesita un m
nimo de 1 MB de espacio libre de disco.
Para comenzar la instalaci
n, pulse "Instalar"
"Installieren".
buttonUp
buttonUp
close waveFile
tbkMCI
inside
\saver\inside\setup.exe
icomp
\saver\icomp\setup.exe
h_perform
\saver\h_perf\setup.exe
w_perform
\saver\w_perf\setup.exe
powers
\saver\dx2\setup.exe
strength
\saver\strength\setup.exe
CDdrive
savername
\saver\inside\setup.exe
icomp
\saver\icomp\setup.exe
h_perform
\saver\h_perf\setup.exe
w_perform
\saver\w_perf\setup.exe
powers
\saver\dx2\setup.exe
strength
\saver\strength\setup.exe
CDdrive
savername
Instalar
Instalar en Disco duro
"p_main"
buttonUp
buttonUp
p_main
buttonUp
buttonUp
p_saver
p_saver
buttonUp
p_saver
p_saver_hd
p_saver_fd
Para copiar el protector de pantalla en un disquete, seleccione la letra correspondiente y pulse "Instalar".
Bastar
con un solo disquete de alta densidad formateado!
matierte HD-Diskette ben
tigt!
Instalar
stall
f_message
Screen Saver
Instalar en Disqueteroonnn
buttonUp
buttonUp
p_saver
p_saver
"p_saver"
buttonUp
buttonUp
p_saver
terPage
LeavePage
enterPage
buttonUp
enterPage
getDriveList
f_message
getCurrentDrive
arial
buttonUp
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
getCurrentDrive
arial
s29.wav
drive
v_filename
soundpath
LeavePage
f_message
buttonUp
f_message
close waveFile
tbkMCI
Drive
f_message
Please select a drive letter!
Drive
:\STRIKE\STRIKE.EXE
fileExists
getFreeDiskSpace
f_message
Please select another drive!
:\STRIKE
createDirectory
f_message
arial
f_message
f_message
\STRIKE\
getFileList
f_message
f_message
Copying
copyFile
f_message
Installation sucessfully finished
drive
liste
CDdrive
p_saver_fd
p_talking
p_xxx
p_strike
p_performance
p_atcboti4dmcwtpiss
:PHYSSIZE
p_howto
p_wdtcca8kbcmd
p_dx2
ormance
Prestaciones
gkeit
Capacidad de mejora
Tres buenas razones para elegir un sistema con microprocesador Intel486 DX2.
scheiden. sssssssssssssssssssssssssspeed of a 33-MHz Intel486DX CPU-based system to 66 MHz. And while the CPU is operating twice as fast internally, it keeps its original external speed to maintain system compatibility.he CPU is operating twice as fast internally, it keeps its original external speed to maintain system compatibility.tems equipped with OverDrive Processor sockets. Once installed, they will increase application performance by 40 to 70 %.
Los potentes programas actuales le ofrecen caracter
sticas avanzadas, como gr
ficos en color, multitarea y diferentes posibilidades multimedia. Hacen que el uso del PC sea m
s sencillo e intuitivo, caracter
sticas que exigen un alto rendimiento. La tecnolog
a de duplicaci
n de velocidad del procesador Intel486 DX2, la unidad de coma flotante en el chip, el controlador de cach
y la memoria cach
, le proporcionan los caballos de potencia necesarios para ejecutar m
pidamente las principales aplicaciones. Y lo mejor de todo, puede tenerlo a precios asequibles, inmejorables.
hnliche Leistung gibt es zu ganz gew
hnlichen Preisen.
..ssor. It incorporates Intel
s unique speed-doubling technology to achieve up to twice the processor performance of the Intel486 DX microprocessor. That translates into as much as 70% higher overall system performance. That kind of performance means you can run your software - from spreadsheets to desktop publishing to computer games- the way it was meant to be run.
Best of all you can enjoy all that extra performance without paying a premium. Systems based on the Intel486 DX2 microprocessor are
comparable in price to computers based on the Intel486
DX microprocessor.
Prestacionessgkeit
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_dx2
p_dx2
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
"p_dx2"
buttonUp
buttonUp
p_dx2
ndice iCOMP
de Intel*
ndice iCOMP
de Intel*
:PHYSSIZE
ndice iCOMP es
una valoraci
n de la potencia de un microprocesador. Se basa en una selecci
n de varias medidas de rendimiento como SPEC 92, ZD Bench y Whetstone.
Indice iCOMP de un sistema b
sico.
Indice iCOMP despu
s de a
adir un procesador OverDrive.
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Comunicaci
cnicaa
p_espinst_hd
p_saver
Instalar en Disquete
schoI
inside
Intel Inside
icomp
Intel iComp Index
H_perform
High Performance
strength
Test your strength
w_perform
Why Performance
Puede instalar cualquiera de los protectores de pantalla en su disco duro o en un disquetes para su posterior distribuci
on must be installed on a hard disk. It can not be run from floppy!
loppy!
installation requires six high-density formatted diskettes.n, choose a drive, and then press INSTALL NOW!!!
Preview (Previsualizar)
b_saver_hd
eview (testen)
b_preview
b_saver_fd
stall to Floppy Disk
powers
Power Source
Microsoft Windows Protectores de pantallaa
Instalar en Disco duro
_main
"p_action"
buttonUp
buttonUp
p_action
buttonUp
buttonUp
p_action
p_action
p_saver
p_espinst_fd
Para instalar el Vendedor Electr
nico en disquetes, seleccione la letra correspondiente de la unidad y pulse "Instalar".
Esto requiere seis disquetes de alta densidad formateados!
rmatierte HD-Disketten ben
tigt!
Instalar
Disqueteninstallationnnnnnloppy Disk Installation
buttonUp
buttonUp
p_esp
p_esp
p_espinst_hd
Para instalar el Vendedor Electr
nico en su disco duro, necesitar
un m
nimo de 14 MB de espacio libre de disco.
Se instalar
en el directorio \INTEL de la unidad seleccionada. Para comenzar la instalaci
n, seleccione una unidad y pulse "Instalar"
Instalar
stall
f_message
Disque duro
buttonUp
buttonUp
p_esp
p_esp
"p_esp"
buttonUp
buttonUp
p_esp
Install Electronic Sales Person
:PHYSSIZE
f_label1
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 1 of 6 INSTALL DISK
Insert this disk in drive A:
Type A: and press enter key
Type INSTALL C: <enter>s
f_label2
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 2 of 6
Insert this disk
when promptedess enter key
Type INSTALL C: <enter>C: <enter>L C: <enter>s
f_label
f_label3
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 3 of 6
Insert this disk
when promptedess enter key
Type INSTALL C: <enter>C: <enter>L C: <enter>s
f_label4
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 4 of 6
Insert this disk
when promptedess enter key
Type INSTALL C: <enter>C: <enter>L C: <enter>s
f_label5
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 5 of 6
Insert this disk
when promptedess enter key
Type INSTALL C: <enter>C: <enter>L C: <enter>s
f_label6
Intel Electronic Sales Person
(v3.0 Spanish)
Disk 6 of 6
Insert this disk
when promptedess enter key
Type INSTALL C: <enter>C: <enter>L C: <enter>s
b_dummy
f_message
Label disco 1
p_sudtpoancawfsbotpmtbwaale
La mayor
a de ordenadores personales que llevan un microprocesador Intel486 DX2 son ampliables a la tecnolog
a Pentium mediante un procesador OverDrive Pentium (disponible en
1994). Los usuarios de ordenadores pueden aprovechar el elevado rendimiento del microprocesador Intel486 DX2 ahora y no perder
n la posibilidad futura de ampliar sus sistemas a la tecnolog
a Pentium.
expensive than
those based on Intel486 micro-
processors, and will be
limited in supply through 1993.
Deben retrasar los usuarios la compra de un ordenador y esperar a que los sistemas basados en Pentium bajen de precio y est
n totalmente disponibles?
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
p_welcome
p_swcompatibility
p_wiuati4dm
p_itapoti4dme
p_qa2
p_wwbftapoti4dm
p_main
p_video
terPage
leavePage
enterPage
buttonUp
enterPage
getDriveList
arial
buttonUp
arial
s32.wav
drive
v_filename
soundpath
leavePage
f_message
buttonUp
f_message
inside
\saver\inside\
icomp
\saver\icomp\
h_perform
\saver\h_perf\
w_perform
\saver\w_perf\
powers
\saver\dx2\
strength
\saver\strength\
f_message
f_message
close waveFile
tbkMCI
Cancel
f_message
Drive
f_message
Please select a drive letter!
Cancel
Insert diskette
Cancel
Copy to diskette, please wait!
f_message
getFreeDiskSpace
getFileList
copyFile
f_message
finished copying!
Insufficient disk space, insert empty HD-diskette!
Retry
Cancel
f_message
was_war
drive
liste
CDdrive
savername
saver
p_education
buttonUp
buttonUp
p_howto
p_howto
ur_education
p_map
Formaci
n de ventas de PC
How to install an
OverDrive Processor
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_tecbrief
p_tecbrief
mo instalar un procesador OverDrive
buttonUp
p_howto
Esta parte del CD-ROM contiene material Educativo y de Formaci
n sobre los procesadores OverDrive. Seleccione alguno de los temas siguientes para comprender mejor los procesadores OverDrive.
buttonUp
buttonUp
p_main
p_main
enterpage
enterpage
s37.wav
v_filename
soundpath
rpage
s37.wav
v_filename
soundpath
Comunicaci
cnica sobre el Procesador OverDrive
p_tecbrief
enterPage
enterPage
ur_tecbrief
p_map
p_map
Comunicaci
cnicaa
Intel ha dise
ado sus nuevas gamas de microprocesadores para ser mejorables con procesadores OverDrive. Para ello, los procesadores OverDrive realmente se basan y est
n concebidos en conjunto con nuestros
ltimos procesadores. Para compatibilizar los procesadores OverDrive con los anteriores microprocesadores Intel, se han dise
ado con una interfaz externa especial, de forma que puedan conectarse directamente en los sistemas equipados con el z
calo para procesador OverDrive. Una vez instalados, aumentar
n el rendimiento de las aplicaciones entre un 40 y un 70%.
..............%.
< :PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
El actual procesador OverDrive i486 DX2 combina la tecnolog
a i486 con la duplicaci
n de velocidad. Por ejemplo, el procesador OverDrive duplica la velocidad interna de funcionamiento de un sistema basado en un 486 DX a 33-MHz de Intel hasta 66 MHz. Mientras el procesador funciona internamente al doble de velocidad, mantiene su velocidad externa original para mantener la compatibilidad del sistema.
Geschwindigkeit wird beibehalten.
:PHYSSIZE
Procesador OverDrive Intel 486 DX2 para sistemas Intel 486 SX o DX.
Procesador OverDrive Intel 486 DX2 para sistemas Intel 486 SX o DX.
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Comunicaci
cnicaa
p_education
p_tecbrief
p_wdtocfpud
p_games
p_wtoi4mat
p_news
terPage
leavePage
enterPage
tbkmmNotify
enterPage
ur_news
p_map
f_news
p_map
buttonUp
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
s4.wav
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
buttonUp
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
s4.wav
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
Noticias de la Campa
a Intel
Preguntas y Respuestas
Buenas razones para comprarr
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_dx2
p_dx2
b_play
buttonUp
buttonUp
c:\video\powersrc.avi
fileExists
c:\video\powersrc.avi
\videos\po_
_cd.avi
close all
tbkMCI
open
alias aviFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
aviwin
v_filename
CDdrive
avifile
_cd.avi
close all
tbkMCI
open
alias aviFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
aviwin
v_filename
CDdrive
avifile
Repitir
ielen
buttonUp
buttonUp
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_main
p_main
b_pause
buttonUp
buttonUp
status aviFile mode
tbkMCI
playing
paused
b_pause
Pausa
pause aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Continuar
resume aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
tbkMCI
playing
paused
b_pause
Pausa
pause aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Continuar
resume aviFile
tbkMCIchk
b_pause
Pausa
Pausa
p_news
p_support
p_upgradability
p_wemti4dpahpce
p_wiam
enterPage
enterPage
ur_qa
p_map
:PHYSSIZE
es un microprocesador?
Un microprocesador es el componente esencial de un ordenador personal. Es el "motor" que realiza todos los c
lculos y permite a los diversos componentes del ordenador funcionar de un modo coordinado. Lee los datos del disco duro, los almacena en la memoria RAM, obtiene informaci
n del teclado, efect
a los c
lculos y muestra los resultados en la pantalla.
ie Ergebnisse auf dem Bildschirm an.
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
La pr
xima generaci
n de procesadores OverDrive Pentium utilizar
n la tecnolog
a Pentium que ejecuta dos instrucciones simult
neamente, una memoria cach
de 16 KB en el chip, una unidad redise
ada de coma flotante capaz de realizar una instrucci
n por ciclo de reloj y una unidad de interfaz optimizada para un bus de i486 a 32 bits.
etzt wird der neue Prozessor
ber eine optimierte Bus-Schnittstelle f
r einen i486 CPU-Bus mit 32 Bit Datenbreite verf
Arquitectura de procesador OverDrive Pentium para sistemas Intel486
Arquitectura de procesador OverDrive Pentium para sistemas Intel486
H :PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Comunicaci
cnicaa
:PHYSSIZE
El procesador OverDrive Intel486 DX2 acelera las aplicaciones.
chwindigkeit.
El procesador OverDrive Intel486 DX2 acelera las aplicaciones.
schwindigkeit.
Mejora del rendimiento a
adiendo
un procesador OverDrive
rocesador OverDrive
-Anwendungen durch Installation eines OverDrive-Prozessors.
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Comunicaci
cnicaa
Este cuadro muestra el incremento del rendimiento de algunas aplicaciones conocidas cuando se a
ade un procesador OverDrive.
Technische Datenng
:PHYSSIZE
El nuevo n
cleo de "duplicaci
n de velocidad" del procesador OverDrive Intel486 DX2 duplica aproximadamente la velocidad original de su procesador. En general, esto supone una ganancia en rendimiento de las aplicaciones entre un 40 y un 70% (ver gr
fico de la p
gina siguiente). Naturalmente, las limitaciones del sistema, como los accesos a unidades de disco, impiden la duplicaci
n del rendimiento del sistema por el procesador OverDrive i486 DX2.
amtsystem
bertragen, da Leistungsengp
sse wie z.B. Diskettenzugriffe bremsend wirken.
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
Comunicaci
cnicaa
intel
< l
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Wingdings
Arial
System
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
System
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
:PHYSSIZE
enterBook
leavePage
author
leaveBook
reader
enterBook
wave_da
avi_da
tbkwin.dll
GetWinIniVar
displayBitsPerPixel
tbkfile.dll
getDriveList
getFreeDiskSpace
copyFile
createDirectory
getFileList
getCurrentDrive
getFileAttributes
fileExists
getCurrentDrive
user.exe
moveWindow
GetSystemMetrics
setactivewindow
findwindow
getwindowtext
showwindow
bringWindowtoTop
close waveFile
tbkMCI
\SOUND\TEST.WAV alias waveFile
tbkMCI
play waveFile
tbkMCI
soundpath
\sound\22khz\
soundpath
\sound\
reader
Wave_da
AVI_da
soundPath
aviPath
ani_da
CDdrive
tbkDlgIsLinked
leaveBook
leavePage
close waveFile
tbkMCI
author
sizetopage
close all
tbkMCI
default
reader
close waveFile
tbkMCI
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
v_fileName
wavePlaying
waveTrigger
waiting
p_main
:PHYSSIZE
Formaci
n de ventas de PC
Salida
:PHYSSIZE
Intel Campaign News
Vendedor electr
October 1993) Intel Corporation, October 199333
buttonUp
buttonUp
p_esp
p_esp
buttonUp
buttonUp
p_news
p_news
buttonUp
buttonUp
p_action
p_action
buttonUp
buttonUp
p_education
p_education
Noticias de la Campa
a Intel
Neues
ber die Intel Werbeaktion
Idioma
buttonUp
buttonUp
close waveFile
tbkMCI
intel.tbk
cdDrive
close waveFile
tbkMCI
intel.tbk
cdDrive
buttonUp
buttonUp
exit.wav
close waveFile
tbkMCI
v_fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
waiting
wavePlaying
v_filename
soundpath
v_fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
waiting
wavePlaying
v_filename
soundpath
enterpage
enterpage
s3.wav
v_filename
soundpath
s3.wav
v_filename
soundpath
Promociones en el establecimientoo
p_esp
terpage
leavePage
enterpage
tbkmmNotify
enterpage
ur_esp
p_map
buttonUp
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
s33.wav
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
b_play
leavePage
close all
tbkMCI
tbkmmNotify
s33.wav
status aviFile mode
tbkMCI
stopped
beendet
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
Vendedor Electr
nico
Puede instalar el Vendedor Electr
nico en su disco duro o en disquetes para su posterior distribuci
disk version must be installed on a hard disk!
n not be run from floppy!
oppy!
Disk installation requires six high-density formatted diskettes.n, choose a drive, and then press INSTALL NOW!!!
buttonUp
buttonUp
p_espinst_hd
p_espinst_hd
rd Disk
buttonUp
buttonUp
p_espinst_fd
p_espinst_fd
Disquete
b_play
buttonUp
buttonUp
close all
tbkMCI
\videos\icomp.avi
fileName
alias aviFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
aviwin
filename
CDdrive
eName
alias aviFile style child parent
tbkMCIchk
status aviFile window handle
tbkMCIchk
moveWindow
window aviFile state show
tbkMCIchk
play aviFile
tbkMCIchk
aviwin
filename
CDdrive
Disque duro
buttonUp
buttonUp
p_main
p_main
Repetir
ielen
p_esp
p_tvinst
p_map
ristmas
p_ctapoti4dmbq
p_strike
Copie la Demostraci
n de Strike Commander en su disco duro y despu
s acceda al DOS para instalar. Necesitar
como m
nimo unos 40MB de espacio libre de disco, todos los ficheros se copiar
n en un nuevo directorio \STRIKE creado en la unidad seleccionada.
Las instrucciones completas de la instalaci
n se encuentran en \STRIKE.
PARA INSTALAR STRIKE COMMANDER SE R
Copie
Strike Commander Demorrr Person
f_message
buttonUp
buttonUp
p_action
p_action
Copie la Demostraci
n de Strike Commander en su disco duro y despu
s acceda al DOS para instalar. Necesitar
como m
nimo unos 40MB de espacio libre de disco, todos los ficheros se copiar
n en un nuevo directorio \STRIKE creado en la unidad seleccionada.
Las instrucciones completas de la instalaci
n se encuentran en \STRIKE.
PARA INSTALAR STRIKE COMMANDER SE REQUIERE ESTAR FAMILIARIZADO CON OTROS PAQUETES SOFTWARE DE JUEGOS.
p_action
terpage
leavePage
enterpage
tbkMMNotify
enterpage
buttonUp
b_power
leavePage
close all
tbkMCI
tbkMMNotify
s27.wav
status aviFile mode
tbkMCI
beende
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
tbkMCI
tbkMMNotify
s27.wav
status aviFile mode
tbkMCI
beende
close all
tbkMCI
v_filename
soundpath
b_back
buttonUp
buttonUp
p_main
Puede instalar este anuncio de TV en su disco duro local con el fin de mostrarlo en su establecimiento en cualquier momento.
nnen.
tton below!
n a hard disk. It can not be run from floppy!
Disk installation requires six high-density formatted diskettes.n, choose a drive, and then press INSTALL NOW!!!